A group in South Texas is on a mission to preserve the history of the semi-pro offshoot of the Negro Leagues, including teams that played long after Jackie Robinson broke MLB’s color barrier.