President Biden has picked a new chief of staff for the next contentious stage of his presidency, turning to Jeff Zients, an adviser known for his ability to get things done amid crises.