Connecticut lawmakers say the state’s approval process for Yale New Haven Health’s purchase of three Connecticut hospitals is taking too long.