Before creating ABC’s Abbott Elementary, Quinta Brunson was a promising performer. Now she’s made history as the first Black woman to be nominated three times in the Emmys comedy category.