Claiming to be a musicologist, the composer and arranger performed premieres of “newly unearthed” works by the nonexistent Bach. Schickele died Jan. 16. Originally broadcast in 1985.