The hourly wage Connecticut residents need to afford rental housing in the local market is one of the highest in the country — and it’s nearly double the state’s $14 an hour minimum wage.