Voluntary conservation is embraced by some farmers who get payments. But some governors are comparing the Biden administration’s new plan to step up conservation goals to a government takeover.