In Nevada, Latinos make up 20% of the electorate. Democrats have long relied on those votes. But, Republicans sense an opportunity, too.