In 2020, Latino voters shifted slightly more Republican. Ahead of 2024, these voters could be the deciders in an election that might come down to just thousands of votes in states like Wisconsin.