An unexpectedly thought-provoking two-part documentary looks back at Simon’s lengthy career, including his Simon & Garfunkel days, and also chronicles his process of recording his latest album.