The FDA recently determined that the country’s leading decongestant is ineffective. Experts warn ineffectiveness isn’t limited to that drug and expect more reviews of over-the-counter medicine.