The podcast You Didn’t See Nothin’ has now won a Pulitzer Prize in Audio Reporting. We revisit a conversation with the reporter behind the project, Yohance Lacour.