The FAA says this could be the third-busiest travel weekend of the year so far, while AAA warns we could see more traffic on the roads than in years. Here’s what to know if you’re flying or driving.