Russia claims mechanical issues are the reason for the supply cut. Germany’s economy minister accused Russia’s president of playing a “duplicitous game.”