NPR’s Ayesha Rascoe talks with actor Ruth Wilson about her new series, “The Woman in the Wall.” It’s a crime drama about the notorious asylums for unwed mothers run by the Catholic Church in Ireland.