A songwriter with a rural Kentucky zip code and a philosophy degree, Goodman has thoughts to spare on small-town life, bottled trauma and the ways that both are misunderstood.