The SNL alum talks with friends and other comics about queer culture, relationships and racism on her HBO show. Jay’s comedy special, 3 in the Morning, is about her relationship with her fiancée.