Confirmation by Judiciary Committee uncertain as lawmakers question Glover’s support for nomination of Amy Coney Barrett to lower court in 2017.