Sandra Slack Glover withdrew Friday as Gov. Ned Lamont’s nominee for the state Supreme Court, unable to overcome legislative questions about her commitment to upholding Connecticut’s strong reproductive rights laws.