In a dramatic match that may have been the last one of her career, Serena Williams lost at the U.S. Open. A look at her legacy and future.