As the school year gets underway, many American teachers are facing intensified pressure from states and parents, and some are considering whether they should stay in the profession.