Democratic Sen. Joe Manchin’s decision may hurt his party’s chances of holding onto a slim majority in the Senate.