Senate negotiators are continuing to work on a bipartisan border deal even after Minority Leader Mitch McConnell suggested the politics around the agreement have shifted.