After four months of bipartisan talks on border security Senate Republicans backed off backing changes to the Biden administration’s policies they demanded. Democrats moved to pass aid for allies.