The first deputy to learn of Card’s paranoia and threatening behavior told the panel that Maine’s protective custody and so-called yellow flag laws limited what actions he could take.