The Supreme Court heard oral arguments in a case that has its roots in small town petty politics but it could have implications for the future of free speech and what’s known as qualified immunity.