While some property owners try to turn a profit from the street artist’s murals, others have carried the intense and costly responsibility of protecting them.