If TikTok can’t come to an agreement with Universal Music Group about licensing, music by some of the world’s most popular artists will no longer be available to use in videos.