People in South Tampa, Fla., have been hearing a mysterious sound — a resident and a scientist are teaming up to investigate where it’s coming from.