After a tough week for Southwest Airlines travelers, the company says it plans to return to “normal operations with minimal disruptions” Friday.