Spanish pop superstar Rosalia has received nominations for the Grammy Awards as well as the Latin Grammys, which will be handed out on Thursday. What makes her sound so unique?