The official will oversee the case of the national security documents that were found at the former president’s Florida estate and key aspects of the Jan. 6 probes, according to a senior DOJ official.