The coming-of-age drama Stay Awake takes its title from the efforts of two teens to get their mother safely to the hospital after an accidental overdose of prescription pills.