A new Apple TV+ documentary profiles a man who appears to have found more joy as he’s gotten older — and the more you watch this documentary, the more joy you’ll find as well.