A student in a small Colorado town is suing after her school told her she can’t wear a sash to graduation that displays both the U.S. and Mexican flags.