In the whitest county in California, a group of students is working to defeat school board trustees who’ve failed to stop racist and homophobic harassment. It’s become their political awakening.