With more flexible hours and self-paced learning, some alternative schools are seeing new interest from students coping with financial and emotional impacts of the pandemic.