Suburbs are now the most diverse areas in America. This transformation isn’t just turning the suburbs “purple,” it’s also fueling so-called culture wars and white racial resentment.