Air travel demand is back to pre-pandemic levels, while fares are soaring. Staffing shortages leave airlines with little wiggle room when bad weather hits, which could lead to delays and cancellations