The case comes from Idaho, where the law banning abortions is sufficiently strict that the state’s leading hospital system says its patients are at risk.