Unless mothers are treated during pregnancy, newborns can sicken, die or face lifelong disabilities. The CDC is urging public health providers to connect more people to testing and medication.