SZA sings and raps fluidly on her latest album, which features frequent medium tempos and romantic imagery that harken back to Luther Vandross, Minnie Riperton and the “Quiet Storm” era of 1980s R&B.