The rapper, part of Migos, the Atlanta group that was hugely commercially popular and both formally and culturally influential, was reportedly shot and killed in Houston on Tuesday.