Shell’s plastics plant outside Pittsburgh, which was built with over a billion dollars in tax credits from the state, has violated clean air laws 19 times since it began operating two years ago.