Though Swift performs a range of experience and emotions, the music on her 11th album feels thin and is often in service of lyrics that could have used a red pencil.