Tesla’s sales are down. It’s slashing car prices and laying off staff. Yet CEO Elon Musk remains bullish on a future that’s self-driving and battery-powered.