Texas is sweltering through a weeks-long heat wave that is testing the reliability of the state’s isolated power grid, which experienced a disastrous outage in February 2021.