Families of Uvalde shooting victims plan to keep fighting to advance a bill raising the minimum age to buy assault-style weapons. But in Texas, a committee vote may be as far as gun control can go.