The Texas National Guard has taken over a city park that was a popular migrant crossing point and blocked federal border agents from operating there.