Democratic leaders are hoping Rep. Henry Cuellar of Texas holds onto his seat in November’s midterm elections, even though he opposes abortion rights, a position at odds with his party brethren.